al-Matalib al-'Aliyah 4970
✧ Merit of the Companions and the Successors in general
Show the chain
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَيْدٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ ؓ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
لَا تَزَالُونَ بِخَيْرٍ مَا دَامَ فِيكُمْ مَنْ رَآنِي وَصَاحَبَنِي، وَاللهِ لَا تَزَالُونَ بِخَيْرٍ مَا دَامَ فِيكُمْ مَنْ رَأَى مَنْ رَآنِي وَصَاحَبَ مَنْ صَاحَبَنِي
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr
- Zayd b. al-Ḥubāb
- ʿAbdullāh b. al-ʿAlāʾ b. Zayd
- ʿAbdullāh b. ʿĀmir
- Wāthilah b. al-Asqaʿ
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ You will continue to be in good as long as there is among you someone who saw me and accompanied me. By Allah, you will continue to be in good as long as there is among you someone who saw someone who saw me and accompanied someone who accompanied me.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 19699Musannaf Ibn Abi Shaybah 33085
Narrators
- a well-known Companiond. 83 AH, or 85 AH, or 86 AHوَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ اللَّيْثِيُّصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. 118 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍثقةأخبرني
- trustworthy (thiqah)d. 164 AH, or 165 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَيْدٍثقةحدثنا
- and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 AH, also said: 204 AHزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوريحدثنا
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AHأَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.