al-Matalib al-'Aliyah 4916
✧ Hafsah, ᴿᴬ
Show the chain
وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادٌ، ثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ زَيْدٍ ؓ قَالَ:
إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ طَلَّقَ حَفْصَةَ ؓ فَجَاءَ خَالَاهَا؛ قُدَامَةُ وَعُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ ؓ فَبَكَتْ وَقَالَتْ: أَمَا وَاللهِ مَا طَلَّقَنِي عَنْ شِبَعٍ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَتَجَلْبَبَتْ، فَقَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - قَالَ لِي: رَاجِعْ حَفْصَةَ، فَإِنَّهَا صَوَّامَةٌ قَوَّامَةٌ، وَإِنَّهَا زَوْجَتُكَ فِي الْجَنَّةِ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥārith
- ʿAffān
- Ḥammād
- Abū ʿImrān al-Jawnī
- Qays b. Zayd
✧ The Messenger of Allah ﷺ divorced Hafsah ؓ. Her maternal uncles Qudamah and Uthman b. Maz'un ؓ came, and she wept, saying, "By Allah, he did not divorce me out of being satisfied." Then the Messenger of Allah ﷺ came, and she covered herself with a garment. He said, "Jibril ﷺ said to me: Take back Hafsah, for she fasts much and prays much, and she will be your wife in Paradise."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
الصحيح حديث حماد وأبو قدامة لزم الطريق
in المطالب العالية, p. 4916 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
هو مرسل
machine translationIt is mursal.
in المطالب العالية, p. 4916
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 17054al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20907Musnad al-Bazzar 1415al-Mustadrak (al-Hakim) 6825al-Matalib al-'Aliyah 4917
Narrators
- قَيْس بْن زَيْد الْبَصْرِيعن
- trustworthy (thiqah)d. 106 AH or 123 AH or 127 AH or 128 AH or 129 AHأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.حَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH, or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- d. 279 AH or 282 AHالْحَارِثُ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.