al-Matalib al-'Aliyah 4856
✧ Virtue of b. Mas'ud ᴿᴬ
Show the chain
وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ:
تَكَلَّمَ ابْنُ مَسْعُودٍ ؓ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، ثُمَّ قَالَ ؓ: رَضِيتُ لَكُمْ مَا رَضِيَ اللهُ وَرَسُولُهُ، وَكَرِهْتُ لَكُمْ مَا كَرِهَ اللهُ وَرَسُولُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: رَضِيتُ لِأُمَّتِي مَا رَضِيَ لَهَا ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ
Translation
Chain of narrators
- Ibn Abū ʿUmar
- Sufyān
- Abū ʿUmays
- al-Qāsim b. ʿAbd al-Raḥman
✧ Ibn Mas'ud ؓ spoke in the presence of the Prophet ﷺ, praised and extolled Allah, then said: I am pleased with Allah as Lord, with Islam as religion, and with Muhammad as Messenger. Then he ؓ said: I am pleased for you with what Allah and His Messenger are pleased with, and I dislike for you what Allah and His Messenger dislike. The Prophet ﷺ said: I am pleased for my Ummah with what Ibn Umm 'Abd is pleased with for them.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 8485al-Mu'jam al-Awsat 6885Musannaf Ibn Abi Shaybah 32897Musnad al-Bazzar 1995al-Mustadrak (al-Hakim) 5387al-Mustadrak (al-Hakim) 5388
Narrators
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 116 AH, also said 120 AH or before itالقَاسِم بن عَبْد الرَّحْمَن المَسْعُودِيّثقة عابدعن
- trustworthy (thiqah)d. between 141 AH and 150 AHأَبِي عُمَيْسٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- Truthful (ṣadūq); he compiled a Musnad and was a close companion of Ibn ʿUyaynah; but Abū Ḥātim said: He had some heedlessness (ghaflah)d. 243 AH, also said: 244 AHابْنُ أَبِي عُمَرَصدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.