al-Matalib al-'Aliyah 4796
✧ The Virtue of Hassan, ᴿᴬ
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، ثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ:
أَنْشَدَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ ؓ النَّبِيَّ ﷺ أَبْيَاتًا، فَقَالَ: شَهِدْتُ بِإِذْنِ اللهِ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ الَّذِي فَوْقَ السَّمَاوَاتِ مِنْ عَلِ وَأَنَّ أَبَا يَحْيَى وَيَحْيَى كِلَاهُمَا لَهُ عَمَلٌ فِي دِينِهِ مُتَقَبَّلُ وَأَنَّ أَخَا الْأَحْقَافِ إِذْ قَامَ فِيهِمُ يَقُولُ بِذَاتِ اللهِ فِيهِمْ وَيَعْدِلُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: وَأَنَا
Translation
Chain of narrators
✧ Ḥassān b. Thābit ؓ recited to the Prophet ﷺ some verses: “I bear witness, by God’s permission, that Muḥammad / is the Messenger of Him who is above the heavens, from on high; / and that Abū Yaḥyā and Yaḥyā, both of them, / have in his religion a work accepted; / and that the brother of al-Aḥqāf, when he stood among them, / spoke concerning the essence of God, and was just.” The Prophet ﷺ said: “And I [bear witness too].”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
مرسل
machine translationMursal (a report in which a Successor omits the Companion and attributes it directly to the Prophet ﷺ)
in al-Maṭālib al-ʿĀliyah (Ibn Ḥajar), p. 4796
Other narrations of this report
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26539Musannaf Ibn Abi Shaybah 26546Musnad Abi Ya'la 2654al-Matalib al-'Aliyah 3608
Narrators
- Trustworthy (thiqah), an eminent jurist; he often narrated mursal reports (irsāl) and practiced concealment (tadlīs).d. 119 or 122 AHحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ الْكَاهِلِيُّثقة فقيه جليل ، وكان كثير الإرسال والتدليسعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 145 or 143 AHأَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّثقة عابدعن
- Trustworthy, Firmd. 186, 187 or 188 AHعَبْدَةُثقة ثبتحدثنا
- Truthful, Has Shi'ite Leaningsd. 238 or 239 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَصدوق فيه تشيعحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.