al-Matalib al-'Aliyah 4266
✧ Surah Al Imran
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ دَاوُدَ هُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ، عَنْ حُجَيْرِ بْنِ بَيَانٍ ؓ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ:
مَا مِنْ ذِي رَحِمٍ يَأْتِي رَحِمَهُ، فَيَسْأَلُهُ مِنْ فَضْلِ مَا أَعْطَاهُ اللهُ تَعَالَى إِيَّاهُ، فَيَبْخَلُ عَلَيْهِ إِلَّا أُخْرِجَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعٌ يَتَلَمَّظُ حَتَّى يُطَوِّقَهُ، ثُمَّ قَرَأَ: وَلا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللهُ مِنْ فَضْلِهِ ». الْآيَةَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Muʿāwiyah
- Dāwud
- Ibn Abū Hind
- Abū Qazaʿah
- Ḥujayr b. Bayān
- al-Nabī ﷺ
✧ No relative comes to his kin asking him from the surplus of what Allah, Exalted is He, has given him, and he withholds it from him, except that on the Day of Resurrection a serpent will be brought out for him, hissing, until it encircles his neck. Then he recited: 'And let not those who withhold what Allah has given them of His bounty think...' the verse.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 2341al-Mu'jam al-Awsat 5599
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)حُجَيْرِ بْنِ بَيَانٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. between 111 and 120 AHأَبِي قَزَعَةَثقةعن
- Trustworthy and meticulous (thiqah mutqin), though he would make mistakes (yahim) toward the end of his lifed. 139 AH, or 140 AH, or: 141 AH, also said: 127 AHدَاوُدَ هُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍثقة متقن ، كان يهم بآخرهعن
- Trustworthy (thiqah), the best memorizer of people for the hadith of al-Aʿmash, though he may err in the hadith of othersd. 194 AH, or 195 AHأَبُو مُعَاوِيَةَثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيرهحدثنا
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AHأبو بكر ابن أبي شيبةثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.