al-Matalib al-'Aliyah 4214
✧ The Command to Apply I'rab to the Qur'an
Show the chain
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، أَوْ عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
« أَعْرِبُوا الْقُرْآنَ، وَالْتَمِسُوا غَرَائِبَهُ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Manīʿ
- Abū Muʿāwiyah
- ʿAbdullāh b. Saʿīd al-Maqburī
- Abīh Aw
- his father
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "Apply i'rab to the Qur'an, and seek out its rare meanings."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه أسامة بن زيد وعبد الله بن سعيد عن المقبري واختلف عنه فرواه ابن أبي زائدة عن عبد الله بن سعيد عن أبيه عن أبي هريرة وخالفه مندل بن علي قال عن عبيد الله بن سعيد عن جده أبي سعيد المقبري وقول من قول عن أبيه أشبه وقيل عن عبد الله بن سعيد عن أبيه عن جده عن أبي هريرة وقيل عنه عن جده عن أبي هريرة وقال أبو معاوية عن عبد الله بن سعيد عن جده عن أبي هريرة والاختلاف من عبد الله بن سعيد بن أبي سعيد المقبري وهو ضعيف ذاهب
machine translationUsāmah b. Zayd and ʿAbdullāh b. Saʿīd narrate it from al-Maqburī, and there is disagreement about it from him. Ibn Abī Zāʾidah narrated it from ʿAbdullāh b. Saʿīd, from his father, from Abū Hurayrah. Mundal b. ʿAlī differed with him and said: from ʿUbaydullāh b. Saʿīd, from his grandfather Abū Saʿīd al-Maqburī. The statement of the one who said "from his father" is more likely correct. It was also said: from ʿAbdullāh b. Saʿīd, from his father, from his grandfather, from Abū Hurayrah; and it was said from him: from his grandfather, from Abū Hurayrah. Abū Muʿāwiyah said: from ʿAbdullāh b. Saʿīd, from his grandfather, from Abū Hurayrah. The disagreement stems from ʿAbdullāh b. Saʿīd b. Abī Saʿīd al-Maqburī, and he is weak (ḍaʿīf), discarded (dhāhib).
in المطالب العالية, p. 4214
Other narrations of this report
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30545Musannaf Ibn Abi Shaybah 30548Musannaf Ibn Abi Shaybah 30555Musannaf Ibn Abi Shaybah 33136Musnad Abi Ya'la 6564al-Matalib al-'Aliyah 4215
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. during ʿAbd al-Malik's caliphate, or in the caliphate of al-Walīd b. ʿAbd al-Malik, or the year 100 AH, al-Ṭaḥāwī said: died in the year 125 AH, and this is a mistake on his part; for it is actually the year his son Saʿīd diedجَدِّهِثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah); his memory changed four years before his death, and his narration from ʿĀʾishah and Umm Salamah is mursal.d. 117 AH or 123 AH, or 125 AH, or 126 AH, or around the year 120 AHأَبِيهِثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلةعن
- abandoned (matrūk)d. between 141 and 150 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّمتروكحدثنا
- Trustworthy (thiqah), the best memorizer of people for the hadith of al-Aʿmash, though he may err in the hadith of othersd. 194 AH, or 195 AHأَبُو مُعَاوِيَةَثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيرهحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, or 243 AHأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.