al-Matalib al-'Aliyah 3834
✧ What Has Come Concerning Storytellers and Exhorters
Show the chain
وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ:
لَمَّا مَرِضَ سَلْمَانُ ؓ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، أَتَاهُ سَعْدٌ ؓ يَعُودُهُ وَهُوَ أَمِيرُ الْكُوفَةِ، فَجَعَلَ سَلْمَانُ ؓ يَبْكِي، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، ثُمَّ قَالَ: وَأَمَّا أَنْتَ أَيُّهَا الرَّجُلُ فَاتَّقِ اللهَ تَعَالَى عِنْدَ هَمِّكَ إِذَا هَمَمْتَ، وَعِنْدَ يَدِكَ إِذَا قَسَّمْتَ، وَعِنْدَ لِسَانِكَ إِذَا حَكَمْتَ
Translation
Chain of narrators
- Ibn Abū ʿUmar
- ʿAbd al-Wahhāb
- Hishām
- al-Ḥasan
✧ When Salman ؓ fell ill with the illness in which he died, Sa'd ؓ came to visit him while he was governor of Kufa. Salman ؓ began to weep, and he mentioned the hadith, then said: As for you, O man, fear God Almighty in your intention when you intend, in your hand when you distribute, and in your tongue when you judge.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3697al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 6082Musannaf Ibn Abi Shaybah 35451Musannaf 'Abd al-Razzaq 20709al-Matalib al-'Aliyah 3810
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 34 AH or before it, or 35 AH or 36 AH or 37 AHسَلْمَان الْفَارِسِيّصحابيقال
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Ibn Sīrīn; there is some criticism of his narration from al-Ḥasan and ʿAṭāʾ, because it was said that he used to narrate from them by way of mursal transmission (irsāl).d. 146 AH, or 147 AH, or 148 AHهِشَامٍثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهماعن
- trustworthy (thiqah); his memory changed three years before his deathd. 194 AH or 195 AH or 184 AHعَبْدُ الْوَهَّابِثقة ، تغير قبل موته بثلاث سنينحدثنا
- Truthful (ṣadūq); he compiled a Musnad and was a close companion of Ibn ʿUyaynah; but Abū Ḥātim said: He had some heedlessness (ghaflah)d. 243 AH, also said: 244 AHابْنُ أَبِي عُمَرَصدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.