al-Matalib al-'Aliyah 3787
✧ Rebuke of boasting about food and clothing
Show the chain
قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ: حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، ثَنَا الْأَفْرِيقِيُّ، ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ رَاشِدٍ، مِنْ أَهْلِ دِمَشْقَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
« إِنَّ شِرَارَ أُمَّتِي الَّذِينَ غُذُّوا بِالنَّعِيمِ وَنَبَتَتْ عَلَيْهِ أَجْسَامُهُمْ
Translation
Chain of narrators
- Ibn Abū ʿUmar
- al-Muqriʾ
- al-Afrīqī
- ʿUmārah b. Rāshid Min Ahl Dimashq
- Abū Hurayrah
- al-Nabī ﷺ
✧ Indeed, the worst of my nation are those who were brought up in luxury and whose bodies grew upon it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Musnad al-Bazzar 9418al-Matalib al-'Aliyah 3788al-Matalib al-'Aliyah 3789
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- d. lived until the caliphate of ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīzعُمَارَةُ بْنُ رَاشِدٍحدثنا
- Weak (ḍaʿīf) in his memory, he was a righteous mand. 156 AH, also said: 161 AHالْأَفْرِيقِيُّضعيف في حفظه ، وكان رجلا صالحاحدثنا
- Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil); he taught the recitation of the Quran for over seventy yearsd. 212 AH, or 213 AHالْمُقْرِئُثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنةحدثنا
- Truthful (ṣadūq); he compiled a Musnad and was a close companion of Ibn ʿUyaynah; but Abū Ḥātim said: He had some heedlessness (ghaflah)d. 243 AH, also said: 244 AHابْنُ أَبِي عُمَرَصدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.