Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 3706

✧ Warning against lying

Show the chain

قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ قَالَا: ثَنَا سَيْفُ بْنُ هَارُونَ الْبُرْجُمِيُّ، عَنْ عِصْمَةَ بْنِ بَشِيرٍ، ثَنَا الْفَزْعُ، حَدَّثَنَا الْمُنَقَّعُ قَالَ:

قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بِصَدَقَةِ إِبِلِنَا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذِهِ صَدَقَةُ إِبِلِنَا، قَالَ: فَأَمَرَ بِهَا ﷺ فَقُسِمَتْ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ فِيهَا مَا بَيْنَ هَدِيَّةٍ لَكَ وَصَدَقَةٍ، قَالَ ﷺ: اعْزِلْهَا. فَعَزَلْتُ الْهَدِيَّةَ عَنِ الصَّدَقَةِ، فَمَكَثْتُ أَيَّامًا، وَخَاضَ النَّاسُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَاعِثٌ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ ؓ إِلَى رَقِيقِ مُضَرَ فَمُصَدِّقُهُمْ، قَالَ: قُلْتُ: إِنَّ لَنَا لَغِنًى وَمَا عِنْدَ أَهْلِي مِنْ مَالٍ، أَفَلَا أُصَدِّقُهُمْ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ عَلَى أَهْلِي ؟ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَإِذَا هُوَ عَلَى نَاقَةٍ، وَمَعَهُ أَسْوَدُ قَدْ حَاذَى رَأْسَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ أَطْوَلَ مِنْهُ، فَلَمَّا دَنَوْتُ مِنْهُ هَوَى إِلَيَّ، قَالَ: فَكَفَّهُ النَّبِيُّ ﷺ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ النَّاسَ خَاضُوا أَنَّكَ بَاعِثٌ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ ؓ إِلَى رَقِيقِ مُضَرَ فَمُصَدِّقُهُمْ، قَالَ: فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا بَيَاضَ إِبْطَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: « اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أُحِلُّ لَهُمْ أَنْ يَكْذِبُوا عَلَيَّ »، قَالَ الْمُنَقَّعُ: فَمَا حَدَّثْتُ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَّا حَدِيثًا نَطَقَ بِهِ كِتَابٌ، أَوْ أَخْبَرَتْ بِهِ سُنَّةٌ، يُكْذَبُ عَلَيْهِ فِي حَيَاتِهِ فَكَيْفَ بَعْدَ مَوْتِهِ ﷺ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Zakariyyā b. Yaḥyá And ʾAḥmad b. Ibrāhīm al-Mawṣilī
  3. Sayf b. Hārūn al-Burjumī
  4. ʿIṣmah b. Bashīr
  5. al-Fazʿ
  6. al-Munaqqaʿ

✧ I came to the Messenger of Allah ﷺ with the charity of our camels, and I said: O Messenger of Allah, this is the charity of our camels. He said: So he ordered it ﷺ and it was distributed. He said: I said: O Messenger of Allah, in it there is what is between a gift for you and charity. He ﷺ said: Separate it. So I separated the gift from the charity, and I stayed for some days. The people talked that the Messenger of Allah ﷺ was sending Khalid b. al-Walid ؓ to the slaves of Mudar as their charity collector. He said: I said: We have wealth, and my family has no property, so should I not give their charity before he comes to my family? So I came to the Messenger of Allah ﷺ and he was on a she-camel, and with him was a black man who had aligned his head with the head of the Messenger of Allah ﷺ; I have never seen anyone among the people taller than him. When I approached him, he leaned toward me. He said: The Prophet ﷺ restrained him. I said: O Messenger of Allah, the people have talked that you are sending Khalid b. al-Walid ؓ to the slaves of Mudar as their charity collector. He said: The Messenger of Allah ﷺ raised his hands until we saw the whiteness of his armpits, then said: 'O Allah, I do not make it lawful for them to lie about me.' Al-Munaqqa' said: I have never narrated a hadith from the Messenger of Allah ﷺ except a hadith that the Book spoke of or a Sunnah informed of. He is lied about during his lifetime, so how about after his death ﷺ?

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.