al-Matalib al-'Aliyah 3457
Section
Show the chain
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِ، قَالَ: عَنْ أَحَدِ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ كَانُوا يَخْدُمُونَ مُعَاذًا ؓ:
أَنَّهُ لَمَّا حُضِرَ، قُلْتُ لَهُ: أَلَا أُرَاكَ قَدْ حُضِرْتَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَسَاءَ حِينُ الْكَذِبِ هَذَا، مَنْ مَاتَ وَهُوَ مُوقِنٌ بِثَلَاثَةٍ: يَعْلَمُ أَنَّ اللهَ تَعَالَى حَقٌّ، وَأَنَّ السَّاعَةَ قَائِمَةٌ، وَأَنَّ اللهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ، قَالَ: فَقَالَ قَوْلًا رَغَّبَ لَهُمْ فِيهِ، إِنْ لَمْ يَكُنْ: إِلَّا غُفِرَ لَهُ، فَلَا أَدْرِي
Translation
Chain of narrators
✧ When he was on his deathbed, I said to him, 'Do I not see that you are dying?' He said, 'Yes, and this is a bad time for lying. Whoever dies while convinced of three things: knowing that Allah, Most High, is the Truth, that the Hour is coming, and that Allah will resurrect those in the graves.' He said: Then he said something in which he encouraged them, if it was not: 'except that he will be forgiven,' but I am not sure.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18537Musannaf 'Abd al-Razzaq 20629Musnad al-Bazzar 447
Narrators
- well-known, among the notable Companionsd. 17 or 18 AHمُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابةصريح في السماع
- أحد الثلاثةعن
- Trustworthyd. 81–90 AHابْنِ الدَّيْلَمِثقةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AHأَيُّوبُثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادأخبرنا
- Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AHإِسْمَاعِيلُثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.