Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 3456

Section

Show the chain

وَقَالَ إِسْحَاقُ أَيْضًا: أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْحَلَبِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ:

الْإِيمَانُ قَائِدٌ، ( وَالْعَمَلُ ) سَائِقٌ، وَالنَّفْسُ حَرُونٌ بَيْنَهُمَا، فَإِذَا قَادَ الْقَائِدُ، وَلَمْ يَسُقِ السَّائِقُ، لَمْ يُغْنِ ذَلِكَ شَيْئًا، وَإِذَا سَاقَ السَّائِقُ وَتَبِعَتْهَا النَّفْسُ طَوْعًا، أَوْ كَرْهًا

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq Ayḍ
  2. ʿAṭāʾ b. Muslim al-Ḥalabī
  3. Jaʿfar b. Burqān
  4. And Hb b. Munabbih

✧ Faith is a leader, (and action is) a driver, and the soul is restive between them. If the leader leads but the driver does not drive, that does not avail anything. And if the driver drives, the soul follows him willingly or unwillingly.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.