al-Matalib al-'Aliyah 3456
Section
Show the chain
وَقَالَ إِسْحَاقُ أَيْضًا: أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْحَلَبِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ:
الْإِيمَانُ قَائِدٌ، ( وَالْعَمَلُ ) سَائِقٌ، وَالنَّفْسُ حَرُونٌ بَيْنَهُمَا، فَإِذَا قَادَ الْقَائِدُ، وَلَمْ يَسُقِ السَّائِقُ، لَمْ يُغْنِ ذَلِكَ شَيْئًا، وَإِذَا سَاقَ السَّائِقُ وَتَبِعَتْهَا النَّفْسُ طَوْعًا، أَوْ كَرْهًا
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq Ayḍ
- ʿAṭāʾ b. Muslim al-Ḥalabī
- Jaʿfar b. Burqān
- And Hb b. Munabbih
✧ Faith is a leader, (and action is) a driver, and the soul is restive between them. If the leader leads but the driver does not drive, that does not avail anything. And if the driver drives, the soul follows him willingly or unwillingly.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or 104 AH, or 110 AH, or 113 AH, or 114 AH, or 116 AH, also said: 120 AHوَهْبُ بْنُ مُنَبِّهٍثقةعن
- Truthful (ṣadūq), who makes mistakes in the narrations of al-Zuhrīd. 150 AH or 151 AH or 154 AHجَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَصدوق يهم في حديث الزهريعن
- truthful (ṣadūq), makes many mistakesd. 190 AHعَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْحَلَبِيُّصدوق يخطئ كثيراأخبرنا
- trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 AH, or 238 AHإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.