al-Matalib al-'Aliyah 3354
✧ Deliberateness and Gentleness
Show the chain
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَلِيٍّ، قَالَ:
دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَانْتَجَاهُ دُونِي، فَقُلْتُ: يَا أَبَهْ، أَيُّ شَيْءٍ قَالَ لَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ؟ قَالَ: قَالَ ﷺ لِي: إِذَا هَمَمْتَ بِأَمْرٍ، فَعَلَيْكَ بِالتُّؤَدَةِ، حَتَّى يَأْتِيَكَ اللهُ بِالْمَخْرَجِ مِنْ أَمْرِكَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr
- Abū Muʿāwiyah
- Saʿd b. Saʿīd
- al-Zuhrī
- a man Min Balī
✧ I entered with my father upon the Prophet ﷺ, and he whispered to him privately without me. I said: 'O father, what did the Messenger of God ﷺ say to you?' He said: 'He ﷺ said to me: "When you intend a matter, you must be deliberate until God brings you a way out of your affair."'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25820al-Matalib al-'Aliyah 3355al-Matalib al-'Aliyah 3356
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- truthful (ṣadūq), poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ)d. 141 AHسَعْدُ بْنُ سَعِيدٍصدوق سيء الحفظحدثنا
- Trustworthy (thiqah), the best memorizer of people for the hadith of al-Aʿmash, though he may err in the hadith of othersd. 194 AH, or 195 AHأَبُو مُعَاوِيَةَثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيرهحدثنا
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AHأَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.