MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 3352

✧ Deliberateness and Gentleness

Show the chain

قَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ. / 2 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى. / 3 - وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، قَالُوا: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

التَّأَنِّي مِنَ اللهِ تَعَالَى، وَالْعَجَلَةُ مِنَ الشَّيْطَانِ، مَا شَيْءٌ أَكْثَرَ مَعَاذِيرَ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَمَا مِنْ شَيْءٍ أَحَبُّ إِلَى اللهِ تَعَالَى مِنَ الْحَمْدِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr
  2. Yūnus b. Muḥammad 2
  3. Aḥmad b. Manīʿ
  4. Ḥasan b. Mūsá 3
  5. al-Ḥārith
  6. Abū al-Naḍr
  7. al-Layth
  8. Yazīd b. Abū Ḥabīb
  9. Sinān b. Saʿd
  10. Anas
  11. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Deliberateness is from God, Most High, and haste is from Satan. There is nothing more full of excuses than God, Mighty and Majestic, and there is nothing more beloved to God, Most High, than praise.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2012al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5710al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20329Musnad Abi Ya'la 4257al-Matalib al-'Aliyah 3353

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Saʿd b. Sinān
    truthful (ṣadūq), has solitary reports (afrād)
    سِنَانِ بْنِ سَعْدٍصدوق له أفراد
    عن
  3. Yazīd b. Abī Ḥabīb al-Azdī
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), who used to narrate mursal reports (yursil)d. 128 AH
    يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍثقة فقيه ، وكان يرسل
    عن
  4. al-Layth b. Saʿd
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AH
    اللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثنا
  5. Yūnus
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 207 AH, or 208 AH
    يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبت
    حدثنا
  6. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
    أَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us