MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 3345

✧ Etiquette of Sitting and Sleeping

Show the chain

قَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي شَيْبَةَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْقَوْمِ، فَأُوسِعَ لَهُ، فَلْيَجْلِسْ، فَإِنَّمَا هِيَ كَرَامَةٌ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَكْرَمَهُ بِهَا أَخُوهُ الْمُسْلِمُ، فَإِنْ لَمْ يُوَسَّعْ لَهُ، فَلْيَنْظُرْ أَوْسَعَهَا مَكَانًا، فَلْيَجْلِسْ فِيهِ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥārith
  2. Yazīd
  3. Ḥammād
  4. ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
  5. Abū Shaybah In Rasūl Allāh ﷺ

✧ When one of you enters upon a group of people and room is made for him, let him sit, for it is only an honor from God, Mighty and Majestic, with which his Muslim brother has honored him. If no room is made for him, let him look for the widest place and sit there.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    فإن كان حفظه يعني ابن أبي الوزير فقد وصل إسناده وأغرب به

    machine translationIf he memorized it, meaning Ibn Abī al-Wazīr, then he connected its chain (isnād) and reported it uniquely (gharīb).

    in المطالب العالية, p. 3345

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7223

Narrators

  1. Abū Shaybah
    Companion (ṣaḥābī)
    أَبِي شَيْبَةَصحابي
    عن
  2. ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr al-Qibṭī
    trustworthy (thiqah), eloquent, a scholar; his memory changed and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 133 AH or 136 AH
    عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلس
    عن
  3. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  4. Yazīd b. Hārūn
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.
    يَزِيدُثقة متقن عابد .
    حدثنا
  5. al-Ḥārith
    d. 279 AH or 282 AH
    الْحَارِثُ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us