al-Matalib al-'Aliyah 3272

✧ Honoring the neighbor

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو مَهَلٍ، قَالَ عَنْ عَجُوزٍ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ، قَالَتْ: قَالَ:

إِذَا دَخَلَ عَلَيْكِ صَبِيُّ جَارِكِ، فَضَعِي فِي يَدِهِ شَيْئًا، فَإِنَّهُ يَجُرُّ الْمَوَدَّةَ

Translation

Chain of narrators

✧ When your neighbor's child comes to you, put something in his hand, for it attracts affection.

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
عن
An old woman
عجوز
عن
ʿUrwah b. ʿAbdullāh b. Qushayr
trustworthy (thiqah)d. between 111 AH and 120 AH
أَبُو مَهَلٍثقة
حدثني
Sufyān al-Thawrī
trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
سُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
عن
Yaḥyā
trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AH
يَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
حدثنا
Musaddad
trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AH
مسدد بن مسرهدثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.