al-Matalib al-'Aliyah 3172
✧ Encouragement to Keep Secrets
Show the chain
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ صُبَيْحٍ النَّسَائِيُّ، وَكَانَ مِنْ أَعْبَدِ النَّاسِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
« إِذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ، ثُمَّ الْتَفَتَ، فَهُوَ أَمَانَةٌ
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Jubārah b. al-Mughallis
- Ḥafṣ b. Ṣubayḥ al-Nasāʾī and Kān Min Aʿbad al-Nās
- Mālik b. Dīnār
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ «When a man speaks, then turns around, it is a trust.»
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
جبارة بن مفلس وهو ضعيف جدا وقال ابن نمير صدوق وبقية رجاله ثقات
in المطالب العالية, p. 3172
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 4868Jami' at-Tirmidhi 1959al-Mu'jam al-Awsat 2461al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 21223Musnad Abi Ya'la 2215Musnad Abi Ya'la 4158
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- truthful (ṣadūq), devout (ʿābid)d. 123 AH, or 127 AH, or 129 AH, or 130 AHمَالِكِ بْنِ دِينَارٍصدوق عابدعن
- d. between 171 and 180 AHحَفْصُ بْنُ صُبَيْحٍ النَّسَائِيُّحدثني
- weak (ḍaʿīf)d. 241 AHجُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِضعيفحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَى
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.