al-Matalib al-'Aliyah 3162
✧ Seeking Permission
Show the chain
وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أُمِّ عُمَارَةَ ؓ قَالَتْ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، وَهُوَ بِالْجُرْفِ مَقْدَمَنَا مِنْ خَيْبَرَ، وَهُوَ يَقُولُ: « لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥārith
- Muḥammad b. ʿUmar
- Yaʿqūb b. Muḥammad b. Abū Ṣaʿṣaʿah
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh b. Abū Ṣaʿṣaʿah
- al-Ḥārith b. ʿAbdullāh b. Kaʿb
- Um ʿUmārah
✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ, while he was at al-Jurf upon our return from Khaybar, saying: "Do not come to women at night after the 'Isha' prayer."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 14191Sahih Ibn Hibban 6517Musannaf Ibn Abi Shaybah 34335Musannaf Ibn Abi Shaybah 34337Musannaf 'Abd al-Razzaq 14084al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11054
Narrators
- well-known Companion (female)نُسَيْبَةُ بِنْتُ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيَّةُصحابية مشهورةعن
- الحارث بن عبد الله بن كعبعن
- trustworthy (thiqah)d. during the caliphate of Abū Jaʿfarعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَثقةعن
- يعقوب بن محمد بن أبي صعصعةحدثنا
- Abandoned (matrūk), despite his vast knowledged. 207 AH, or shortly after itمُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَمتروك مع سعة علمهحدثنا
- d. 279 AH or 282 AHالْحَارِثُ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.