al-Matalib al-'Aliyah 3132
✧ Virtue of Modesty
Show the chain
وَقَالَ الطَّيَالِسِيُّ: حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَهَا:
« يَا عَائِشَةُ، إِنَّ الْفُحْشَ لَوْ كَانَ رَجُلًا لَكَانَ رَجُلَ سَوْءٍ
Translation
Chain of narrators
- al-Ṭayālisī
- Ṭalḥah
- ʿAṭāʾ
- ʿĀʾishah
- In Rasūl Allāh ﷺ
- Lahā
✧ "O 'A'ishah, if obscenity were a man, it would be an evil man."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Awsat 333al-Mu'jam al-Awsat 4724al-Mu'jam al-Saghir 675Musannaf Ibn Abi Shaybah 22844
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AHعَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- abandoned (matrūk)d. 152 AHطَلْحَةُمتروكحدثنا
- trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AHالطَّيَالِسِيُّثقة حافظ , غلط في أحاديث
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.