al-Matalib al-'Aliyah 3061
✧ The Virtue of Kindness to the Orphan
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الْهَرَوِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ رَزِينٍ، عَنْ بِلَالٍ، ؓ قَالَ:
أَتَى النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ فِي حِجْرِي يَتِيمًا، أَفَأَضْرِبُهُ ؟ قَالَ: « نَعَمْ، مِمَّا تَضْرِبُ مِنْهُ وَلَدَكَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Mūsá al-Harawī
- Abū Muʿāwiyah
- al-Ḥajjāj
- ʿAbd al-Malik b. Razīn
- Bilāl
✧ A man came to the Prophet ﷺ and said: «O Messenger of Allah, I have an orphan in my care. Should I beat him?» He said: «Yes, as you would beat your own child.»
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih Ibn Hibban 4244al-Mu'jam al-Saghir 245Musannaf Ibn Abi Shaybah 27222al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11107al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11108
Narrators
- One of the earliest and foremost Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn); he witnessed Badr and the other battlesd. ʿAmr b. ʿAlī and others said: the year 20 AH, Yaḥyā b. Bukayr said: the year 17 AH or 18 AHبِلَالُ بْنُ رَبَاحٍ سَابِقُ الْحَبَشَةِمن السابقين الأولين ، شهد بدرا والمشاهدعن
- عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ رَزِينٍعن
- Truthful (ṣadūq), who made many errors and practiced much concealment (tadlīs)d. 145 AH, or before it, or 147 AHالْحَجَّاجِصدوق كثير الخطأ والتدليسعن
- Trustworthy (thiqah), the best memorizer of people for the hadith of al-Aʿmash, though he may err in the hadith of othersd. 194 AH, or 195 AHأَبُو مُعَاوِيَةَثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيرهحدثنا
- d. 233 AHأَبُو مُوسَى الْهَرَوِيُّحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.