Sahih Ibn Hibban 4244
✧ Translation: "The Expense of
Show the chain
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعُمَرِيُّ بِالْمَوْصِلِ وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ
قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِمَّا أَضْرِبُ مِنْهُ يَتِيمِي قَالَ «مِمَّا كُنْتَ ضَارِبًا مِنْهُ وَلَدَكَ غَيْرَ وَاقٍ مَالَكَ بِمَالِهِ وَلَا مُتَأَثِّلٍ مِنْ مَالِهِ مَالًا»
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. ʿAlī b. ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz al-ʿUmarī Bi-al-Mawṣil and -al-Ḥasan b. Sufyān
- Muʿallá b. Mahdī
- Jaʿfar b. Sulaymān
- Abū ʿĀmir al-Khazzāz
- ʿAmr b. Dīnār
- Jābir
✧ A man said: O Messenger of Allah, from what should I strike (i.e., spend on) my orphan? He said: "From what you would have struck for your own child, without protecting your property with his property, and without accumulating wealth from his property."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه معلى بن مهدي وثقه ابن حبان وغيره وفيه ضعف وبقية رجاله ثقات
machine translationIn it is Muʿallā b. Mahdī, whom Ibn Ḥibbān and others declared trustworthy (thiqah), though there is some weakness (ḍaʿf) in him; the rest of its narrators are trustworthy (thiqāt).
in صحيح ابن حبان, p. 4249 - ابن عدي
لا أعرفه إلا من هذا الطريق وهو غريب
machine translationI do not know it except through this route, and it is rare (gharīb).
in صحيح ابن حبان, p. 4249
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 125 AH, or 126 AH, or 129 AH, also said: 116 AHعَمْرِو بْنِ دِينَارٍثقة ثبتعن
- truthful (ṣadūq), makes many mistakesd. 152 AHأَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِصدوق , كثير الخطأعن
- Truthful (ṣadūq) and ascetic (zāhid), but he leaned towards Shiʿism.d. 178 AHجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَصدوق زاهد ، لكنه كان يتشيعحدثنا
- d. 235 AHمُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّحدثنا
- d. 303 AHوَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.