Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 3036

✧ Kindness to Parents

Show the chain

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى أَيْضًا: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ نَجِيحٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ، قَالَ:

أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: إِنِّي أَشْتَهِي الْجِهَادَ وَلَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ، قَالَ ﷺ: « هَلْ بَقِيَ مِنْ وَالِدَيْكَ أَحَدٌ ؟ » قَالَ: أُمِّي، قَالَ ﷺ: « فَأَبْلِ اللهَ فِي بِرِّهَا، فَإِنْ أَنْتَ فَعَلْتَ ذَلِكَ فَأَنْتَ حَاجٌّ وَمُعْتَمِرٌ وَمُجَاهِدٌ إِذَا رَضِيَتْ عَنْكَ أُمُّكَ، فَاتَّقِ اللهَ وَبَرَّهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá Ayḍ
  2. Ibrāhīm b. al-Ḥajjāj
  3. Maymūn b. Najīḥ
  4. al-Ḥasan
  5. Anas b. Mālik

✧ A man came to the Messenger of God ﷺ and said: I desire to fight in jihad but I am not able to. He ﷺ said: Is either of your parents still alive? He said: My mother. He ﷺ said: Then strive in God's cause by being kind to her. If you do that, you are a pilgrim, a performer of 'umrah, and a warrior in jihad, if your mother is pleased with you. So fear God and be kind to her.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.