MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 2936

✧ Censure of one who does not fall ill

Show the chain

2936 2465 / 2 - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، هُوَ ابْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، بِهِ بِنَحْوِهِ.

« مَنْ مِنْكُمْ يُحِبُّ أَنْ لَا يُسْقِمُ » فَابْتَدَرْنَاهُ فَقُلْنَا نَحْنُ يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ « أَتُحِبُّونَ أَنْ تَكُونُوا مَثَل الْحُمْر الصِّيَالَة » وَتُغَيِّرُ النَّبِيّ ﷺ حَتَّى رَأَيْنَا فِي وَجْهِهِ التَّغَيُّرَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ « أَلَا تَحْبُونَ أَنْ تَكُونُوا أَصْحَابَ بَلَاء وَكَفَّارَات » فَقَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ ﷺ « وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لِيُبْتَلَى بِالْبَلَاءِ وَذَلِكَ مِنْ كَرَامَتِهِ عَلَى اللهِ تَعَالَى وَإِنَّهُ لِيُبْتَلَى بِالْبَلَاءِ حَتَّى يَنَالَ فِيهِ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللهِ تَعَالَى لَا يَنَالُهَا دُونَ أَنْ يُبْتَلَى بِذَلِكَ فَيَبْلُغُهُ الله تَعَالَى تِلْكَ الْمَنْزِلَة

The text that “the like of it” refers to · matalib:2935

بَيْنَمَا رَسُول اللهِ ﷺ جَالِس إِذْ قَالَ « مَنْ مِنْكُمْ يُحِبُّ أَنْ لَا يُسْقِمُ » فَابْتَدَرْنَاهُ فَقُلْنَا نَحْنُ يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ « أَتُحِبُّونَ أَنْ تَكُونُوا مَثَل الْحُمْر الصِّيَالَة » وَتُغَيِّرُ النَّبِيّ ﷺ حَتَّى رَأَيْنَا فِي وَجْهِهِ التَّغَيُّرَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ « أَلَا تَحْبُونَ أَنْ تَكُونُوا أَصْحَابَ بَلَاء وَكَفَّارَات » فَقَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ ﷺ « وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لِيُبْتَلَى بِالْبَلَاءِ وَذَلِكَ مِنْ كَرَامَتِهِ عَلَى اللهِ تَعَالَى وَإِنَّهُ لِيُبْتَلَى بِالْبَلَاءِ حَتَّى يَنَالَ فِيهِ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللهِ تَعَالَى لَا يَنَالُهَا دُونَ أَنْ يُبْتَلَى بِذَلِكَ فَيَبْلُغُهُ الله تَعَالَى تِلْكَ الْمَنْزِلَة

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr
  2. Muṣʿab b. al-Miqdām
  3. Muḥammad b. Ibrāhīm
  4. Ibn Abū Ḥumayd Bih Binaḥwih Mtnmkhfy Rbṭ26029741 Nṣbaynamā Rasūl Allāh ﷺ Jālis Idh

✧ “Which of you would love never to be ill?” We hurried to answer, saying, “We would, O Messenger of God.” He said, “Would you love to be like braying donkeys?” The Prophet ﷺ changed color until we saw the change in his face. Then the Messenger of God ﷺ said, “Would you not love to be people of trial and expiations?” They said, “Yes, O Messenger of God.” He ﷺ said, “By Him in whose hand is my soul, the believer is surely tried with affliction, and that is a mark of honor for him with God Most High. He is surely tried with affliction until he attains thereby a station with God Most High that he would not attain without being tried with it, and God Most High brings him to that station." (marfu')

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20307al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20308al-Matalib al-'Aliyah 2935

Narrators

  1. Abū Fāṭimah
    Companion (ṣaḥābī)
    أبو فاطمة الضمريصحابي
    أخبره
  2. Abī
    أنيس الأسلمي
    حدثني
  3. ʿAbdullāh b. Iyās b. Abī Fāṭimah
    عبد الله بن أناس الضمري
    فقال
  4. Muslim b. ʿUqayl
    مسلم بن عقيل مولى الزرقيين
    عن
  5. Muḥammad b. Abī Ḥumayd
    weak (ḍaʿīf)d. between 151 and 160 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، هُوَ ابْنُ أَبِي حُمَيْدٍضعيف
    حدثنا
  6. Muṣʿab b. al-Miqdām
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 203 AH
    مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِصدوق له أوهام
    حدثنا
  7. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
    أَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us