al-Matalib al-'Aliyah 292
✧ What One Says When Hearing the Mu'adhdhin
Show the chain
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ:
« كَانَ عُثْمَانُ ؓ إِذَا سَمِعَ الْأَذَانَ قَالَ: مَرْحَبًا بِالْقَائِلِينَ عَدْلًا، وَبِالصَّلَاةِ مَرْحَبًا وَأَهْلًا
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Manīʿ
- al-Naḍr b. Ismāʿīl
- ʿAbd al-Raḥman b. Isḥāq
- ʿAbdullāh b. ʿUkaym
✧ When ʿUthmān ؓ heard the adhan, he would say, 'Welcome to those who proclaim justice, and to the prayer—welcome and greetings.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Maghlaṭay
في إسناده عبد الرحمن بن إسحاق وفيه كلام
machine translationIn its chain of transmission is ʿAbd al-Raḥmān b. Isḥāq, and there is criticism concerning him.
in المطالب العالية, p. 292
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 128Musannaf Ibn Abi Shaybah 2381Musannaf Ibn Abi Shaybah 30392al-Matalib al-'Aliyah 4666
Narrators
- One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AHعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرةقال
- d. during the governorship of al-Ḥajjāj b. Yūsuf, also said: 88 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍعن
- weak (ḍaʿīf)عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَضعيفعن
- not strong (laysa bi-l-qawī)d. 182 AHالنَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَليس بالقويحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, or 243 AHأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.