al-Matalib al-'Aliyah 2790
✧ The Bee and the Fly
Show the chain
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى أَيْضًا: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
الذُّبَابُ كُلُّهُ فِي النَّارِ إِلَّا النَّحْلَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá Ayḍ
- al-Ḥasan b. ʿUmar b. Shaqīq
- Ismāʿīl
- al-Aʿmash
- Mujāhid
- Ibn ʿUmar
- al-Nabī ﷺ
✧ All flies are in the Fire except the bee.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Badr al-Dīn al-ʿAynī
سند لا بأس به
machine translationThe chain of narration is acceptable (lā baʾsa bihi).
in المطالب العالية, p. 2790 - Dāraquṭnī
والمحفوظ عن ليث عن مجاهد
machine translationWhat is preserved (maḥfūẓ) is from Layth, from Mujāhid.
in المطالب العالية, p. 2790
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 10516al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 11087al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 13578al-Mu'jam al-Awsat 3486al-Matalib al-'Aliyah 2791
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100 AH, or 101 AH, or 102 AH, or 103 AH, or 104 AH, or 107 AHمُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلمعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- he was a jurist, weak in hadith (ḍaʿīf al-ḥadīth)إِسْمَاعِيلُكان فقيها ، ضعيف الحديثحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 232 AH, or shortly before it, or shortly after itالْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍصدوقحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَى
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.