al-Matalib al-'Aliyah 2720
✧ Sandals
Show the chain
حَدَّثَنَا أَشْهَلُ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ:
أَتَيْتُ حَذَّاءً بِالْمَدِينَةِ، فَقُلْتُ: احْذُ نَعْلِي، فَقَالَ: إِنْ شِئْتَ حَذَوْتُهَا هَكَذَا، وَإِنْ شِئْتَ حَذَوْتُهَا كَمَا رَأَيْتَ نَعْلَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، [فَقُلْتُ: وَأَنْتَ رَأَيْتَ نَعْلَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ] ؟ قَالَ: رَأَيْتُهَا فِي بَيْتِ فَاطِمَةَ ؓ، قَالَ: حَسِبْتُهُ قَالَ: فِي بَيْتِ فَاطِمَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قُلْتُ: احْذُهَا كَمَا رَأَيْتَ نَعْلَ النَّبِيِّ ﷺ. قَالَ: فَحَذَاهَا لَهَا قِبَالَانِ، فَقَالَ: وَقَدِمْتُ وَقَدْ أَخَذَهَا ابْنُ سِيرِينَ
Translation
Chain of narrators
- Ashhal
- Ibn ʿAwn
✧ I came to a shoemaker in Madinah and said: 'Make my sandal.' He said: 'If you wish, I will make it like this, and if you wish, I will make it as I saw the sandal of the Messenger of Allah ﷺ.' [I said: 'And did you see the sandal of the Messenger of Allah ﷺ?'] He said: 'I saw it in the house of Fatimah ؓ.' He (the narrator) said: 'I think he said: In the house of Fatimah bt. Ubayd Allah b. Abbas.' I said: 'Make it as you saw the sandal of the Prophet ﷺ.' He said: 'So he made it with two qibals.' He said: 'And when I arrived, Ibn Sirin had already taken it.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 5858Sunan an-Nasa'i 5368Musnad Ahmad 12229Musnad Ahmad 13845Musannaf Ibn Abi Shaybah 25440al-Matalib al-'Aliyah 2719
Narrators
- حذاءأتيت
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. 150 AH, also said: 151 AH, also said: 152 AHابْنُ عَوْنٍثقة ثبت فاضلحدثنا
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 208 AHأَشْهَلُصدوق يخطئحدثنا
- d. 279 AH or 282 AHالحارث بن محمد بن أبي أسامة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.