MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 2480

✧ Emphasizing the gravity of misappropriating spoils

Show the chain

قَالَ أَبُو يَعْلَى: ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ ثَوْبَانَ ؓ، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ شَيْءٌ مِنْ غَنَائِمِ الْمُسْلِمِينَ قَلِيلٌ وَلَا كَثِيرٌ، خَيْطٌ وَلَا مِخْيَطٌ لِآخِذٍ، وَلَا مُعْطِي إِلَّا بِحَقٍّ.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Bishr b. al-Walīd
  3. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
  4. Layth b. Abū Sulaym
  5. Abū al-Khaṭṭāb
  6. Abū Idrīs
  7. Thawbān
  8. In Rasūl Allāh ﷺ

✧ Nothing from the spoils of the Muslims is lawful for anyone, whether little or much—not a thread or a needle—for a taker or a giver, except by right.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • أبو زرعة الرازي

    رواه ذواد بن علبة وابن أبي زائدة عن ليث عن أبي الخطاب عن أبي زرعة عن أبي إدريس الخولاني عن ثوبان عن النبي صلى الله عليه وسلم قال أبو زرعة وهذا الصحيح قد وصلوه زادوا فيه رجل

    in المطالب العالية, p. 2480

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 15171al-Matalib al-'Aliyah 2481

Narrators

  1. Thawbān b. Bujdud mawlá Rasūlillāh
    Companion (ṣaḥābī)d. 54 AH, also said: 44 AH, also said 45 AH
    ثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابي
    عن
  2. ʿĀʾidhullāh b. ʿAbdullāh al-Khawlānī
    Saʿīd b. ʿAbd al-ʿAzīz said: "He was the scholar of the Levant after Abū al-Dardāʾ."d. 80 AH
    أَبِي إِدْرِيسَقال سعيد بن عبد العزيز : كان عالم الشام بعد أبى الدرداء
    عن
  3. Abū al-Khaṭṭāb
    unknown (majhūl)
    أَبِي الْخَطَّابِمجهول
    عن
  4. Layth
    Truthful (ṣadūq), his memory became badly confused (ikhtilāṭ), his hadith could not be distinguished, so he was abandonedd. 138 AH, or 141 AH, or 142 AH, or 143 AH, or 148 AH
    لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍصدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فترك
    عن
  5. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
    truthful (ṣadūq) in his narration from the people of his own land, but confused (mukhaliṭ) in his narration from othersd. 181 AH, or 182 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم
    حدثنا
  6. Bishr b. al-Walīd
    d. 238 AH
    بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us