Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 2349

✧ Etiquette of travel and companionship

Show the chain

وَقَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَرْفُقُ بَيْنَ الْقَوْمِ، وَأَنَّهُ كَانَ فِي رُفْقَةٍ مِنْ تِلْكَ الرِّفَاقِ رَجُلٌ يَهْتِفُ بِهِ أَصْحَابُهُ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَانَ إِذَا نَزَلْنَا صَلَّى، وَإِذَا سِرْنَا قَرَأَ، قَالَ ﷺ: فَمَنْ كَانَ يَكْفِيهِ عَلَفَ بَعِيرِهِ ؟ قَالُوا: نَحْنُ: فَقَالَ ﷺ: كُلُّكُمْ خَيْرٌ مِنْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Musaddad
  2. Muʿtamir
  3. Ayyūb Yuḥaddith
  4. Abū Qilābah

✧ The Messenger of God ﷺ used to be considerate among the people, and in one of those traveling groups there was a man whom his companions were praising. They said: "O Messenger of God, when we stop he prays, and when we travel he recites." He ﷺ said: "Then who takes care of feeding his camel?" They said: "We do." He ﷺ said: "All of you are better than him."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.