al-Matalib al-'Aliyah 2349
✧ Etiquette of travel and companionship
Show the chain
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَرْفُقُ بَيْنَ الْقَوْمِ، وَأَنَّهُ كَانَ فِي رُفْقَةٍ مِنْ تِلْكَ الرِّفَاقِ رَجُلٌ يَهْتِفُ بِهِ أَصْحَابُهُ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَانَ إِذَا نَزَلْنَا صَلَّى، وَإِذَا سِرْنَا قَرَأَ، قَالَ ﷺ: فَمَنْ كَانَ يَكْفِيهِ عَلَفَ بَعِيرِهِ ؟ قَالُوا: نَحْنُ: فَقَالَ ﷺ: كُلُّكُمْ خَيْرٌ مِنْهُ
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of God ﷺ used to be considerate among the people, and in one of those traveling groups there was a man whom his companions were praising. They said: "O Messenger of God, when we stop he prays, and when we travel he recites." He ﷺ said: "Then who takes care of feeding his camel?" They said: "We do." He ﷺ said: "All of you are better than him."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
هذا مرسل جيد
machine translationThis is a good mursal (mursal) report.
in al-Maṭālib al-ʿĀliyah (Ibn Ḥajar), p. 2349
Other narrations of this report
Narrators
- Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104, 105, 106 or 107 AHأَبُو قِلَابَةَ الْجَرْمِيُّثقة فاضل ، كثير الإرساليحدث عن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AHأَيُّوبَثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادسمعت
- Trustworthyd. 186, 187 or 188 AHمُعْتَمِرٌثقةحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.