al-Matalib al-'Aliyah 2108
✧ Maintenance
Show the chain
وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، بَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ:
بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَرِيَّةً، فَاسْتَأْذَنَهُ شَابٌّ أَنْ يَخْرُجَ فِيهَا فَقَالَ: « هَلْ تَرَكْتَ فِي أَهْلِكَ مِنْ كَامِلٍ ؟ » قَالَ: لَا أَعْلَمُهُ، وَهُمْ صِبْيَانٌ صِغَارٌ. قَالَ: « ارْجِعْ إِلَيْهِمْ، فَإِنَّ فِيهِمْ مُجَاهَدًا حَسَنًا ».
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥārith
- Muʿāwiyah b. ʿAmr Banā Abū Isḥāq
- Khālid al-Ḥadhhāʾ
- Abū Qilābah
- Muslim b. Yasār
✧ The Messenger of Allah ﷺ dispatched a military expedition, and a young man asked his permission to go out with it. He said: "Have you left behind anyone in your family who is complete?" He said: "I do not know, and they are young children." He said: "Return to them, for in them there is a good struggle."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 100 AH, or: 101 AHمُسْلِم بْن يَسَار ، سُكْرَةثقة عابدعن
- Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104 AH, or 105 AH, or 106 AH, or 107 AHأَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسالعن
- Trustworthy (thiqah); he narrates with omission of the intermediary (yursil).d. 141 AH, or 142 AH, or more.خَالِدٍ الْحَذَّاءِثقة يرسل.عن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), who authored worksd. 183 AH, or 184 AH, or 185 AH, or 186 AH, or 187 AH, or 188 AHأَبُو إِسْحَاقَثقة حافظ ، له تصانيفبنا
- trustworthy (thiqah)d. Ibn Ḥibbān said: 213 AH. Ibn Saʿd said: 214 AH, or 215 AHمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍوثقةحدثنا
- d. 279 AH or 282 AHالْحَارِثُ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.