al-Matalib al-'Aliyah 1978
✧ The Concession to Return for One Who Sees Something Wrong
Show the chain
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ، نَبَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ عَمْرٍو قَالَ:
إِنَّ رَجُلًا دَعَا عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ؓ إِلَى وَلِيمَةٍ، فَلَمَّا جَاءَ سَمِعَ لَهْوًا، فَلَمْ يَدْخُلْ، فَقَالَ: مَا لَكَ ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: « مَنْ كَثَّرَ سَوَادَ قَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ، وَمَنْ رَضِيَ عَمَلَ قَوْمٍ كَانَ شَرِيكًا لِمَنْ عَمِلَهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Abū Hammām Nabā Ibn and Hb
- Bakr b. Muḍar
- ʿAmr
✧ A man invited Abdullah b. Masud ؓ to a wedding feast. When he came he heard entertainment, so he did not enter. He said: “What is wrong with you?” He said: “I heard the Messenger of God ﷺ say: ‘Whoever swells the ranks of a people is one of them, and whoever approves of the action of a people is a partner of the one who did it.’”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةفي حكم العنعنة
- trustworthy (thiqah), jurist, ḥāfiẓd. 147 AH, or 148 AH, or 149 AHعَمْرٍوثقة فقيه حافظعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 173 AH, or 174 AHبَكْرُ بْنُ مُضَرَثقة ثبتأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدنبا
- trustworthy (thiqah)d. 243 AH, also said: 243 AH, also said: 239 AHأَبُو هَمَّامٍثقةحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَى
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.