MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 1931

✧ Approaching a Woman in Her Anus

Show the chain

وَقَالَ الْبَزَّارُ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ. / 1 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ: ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْيَمَانِ، عَنْ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ. قَالَ الدَّوْرَقِيُّ فِي رِوَايَتِهِ: عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ. قَالَ مُحَمَّدٌ فِي رِوَايَتِهِ: عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ. ثُمَّ اتَّفَقَا، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ عُمَرَ ؓ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

« اسْتَحْيُوا مِنَ اللهِ تَعَالَى ; فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، لَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Bazzār
  2. Muḥammad b. Saʿīd b. Yazīd b. Ibrāhīm 1
  3. Abū Yaʿlá
  4. Aḥmad b. Ibrāhīm al-Dawraqī
  5. ʿUthmān b. al-Yamān
  6. Zamʿah b. Ṣāliḥ
  7. al-Dawraqī Fī Riwāyatih
  8. Ibn Ṭāwus
  9. Muḥammad Fī Riwāyatih
  10. Salamah b. and Hrām Thum Āttafaqā
  11. Ibn Ṭāwus
  12. ʿAbdullāh b. al-Hād
  13. ʿUmar
  14. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Be shy before Allah, the Exalted, for Allah, the Mighty and Majestic, is not shy of the truth. Do not approach women in their anuses.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    رواه زمعة بن صالح واختلف عنه فرواه عثمان بن اليمان عن زمعة عن ابن طاوس عن أبيه عن عبد الله بن شداد عن عمر ورواه يزيد بن أبي حكيم العدني عن زمعة عن ابن طاوس عن أبيه وعن عمرو عن طاوس عن عبد الله بن يزيد بن الهاد ووهم في نسب ابن الهاد والأول أصح

    machine translationZamʿah b. Ṣāliḥ narrated it, and there is disagreement about him. ʿUthmān b. al-Yamān narrated it from Zamʿah, from Ibn Ṭāwūs, from his father, from ʿAbdullāh b. Shaddād, from ʿUmar. Yazīd b. Abī Ḥakīm al-ʿAdanī narrated it from Zamʿah, from Ibn Ṭāwūs, from his father, and from ʿAmr, from Ṭāwūs, from ʿAbdullāh b. Yazīd b. al-Hād, and he erred regarding the lineage of Ibn al-Hād. The first is more authentic (aṣaḥḥ).

    in المطالب العالية, p. 1931

Other narrations of this report

Sahih Ibn Hibban 4199al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3746Musannaf Ibn Abi Shaybah 16926al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14238al-Matalib al-'Aliyah 1930

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Shaddād b. al-Hād al-Laythī
    Al-ʿIjlī mentioned him among the leading trustworthy (thiqah) Followers, and he was counted among the jurists.d. 81 AH, or 82 AH, or 83 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِذكره العجلي من كبار التابعين الثقات ، وكان معدودا في الفقهاء
    عن
  3. Ibn Ṭāwūs
    trustworthy (thiqah), virtuous (fāḍil), devout (ʿābid)d. 131 AH, or 132 AH
    ابْنِ طَاوُسٍثقة ، فاضل ، عابد
    عن
  4. Salamah b. Wahrām
    truthful (ṣadūq)d. 121 AH
    سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَصدوق
    عن
  5. Muḥammad b. Saʿīd b. Yazīd b. Ibrāhīm al-Tustarī
    acceptable (maqbūl)d. between 241 and 250 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَمقبول
    حدثنا
  6. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    الْبَزَّارُ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us