al-Matalib al-'Aliyah 1918
✧ Prohibition of a Woman's Slowness When Her Husband Summons Her
Show the chain
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ، رَفَعَ الْحَدِيثَ:
« لَعَنَ اللهُ الْمُتَسَوِّفَاتِ » ؟ قِيلَ: وَمَنِ الْمُتَسَوِّفَاتِ ؟ قِيلَ: « الرَّجُلُ يَدْعُو الْمَرْأَةَ إِلَى فِرَاشِهِ، فَتَقُولُ: سَوْفَ، سَوْفَ، حَتَّى تَغْلِبَ عَيْنُهُ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Manīʿ
- ʿAlī b. Thābit al-Jazarī
- Jaʿfar b. Maysarah
- his father
- Ibn ʿUmar Rafaʿ al-Ḥadīth
✧ Allah cursed the procrastinating women. It was asked: Who are the procrastinating women? He said: 'The man calls the woman to his bed, and she says: Later, later, until sleep overcomes his eyes.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
حديث باطل
machine translationA false (bāṭil) hadith.
in المطالب العالية, p. 1918
Other narrations of this report
Sahih Muslim 1436cal-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 13991al-Mu'jam al-Awsat 4399Musnad al-Bazzar 9766
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- أَبِيهِعن
- جَعْفَرِ بْنِ مَيْسَرَةَعن
- Truthful (ṣadūq), he sometimes made mistakesd. between 181 AH and 190 AHعَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّصدوق ، ربما أخطأحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, or 243 AHأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.