Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 1820

Show the chain

الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ أَبَانَ بْنِ حُمْرَانَ، أَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ: إِنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ:

أَنَّ عَائِشَةَ ؓ سُئِلَتْ، فَقِيلَ لَهَا: إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ؓ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ -: لَأَنْ أَتَصَدَّقَ بِشِسْعِ نَعْلِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ وَلَدَ زِنًى، فَقَالَتْ عَائِشَةُ ؓ: أَسَاءَ سَمْعًا فَأَسَاءَ إِجَابَةً؛ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ -: لَأَنْ أَتَصَدَّقُ بِشِسْعِ نَعْلِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ آمُرَ جَارِيَتِي تَزْنِي وَأُعْتِقَ وَلَدَهَا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abān
  2. Maʿmar b. Abān b. Ḥumrān
  3. al-Zuhrī
  4. In ʿUrwah

✧ Indeed ʿĀʾishah ؓ was asked, and it was said to her: "Abu Hurayrah ؓ says: The Messenger of God ﷺ said: 'To give in charity a shoe-lace of my sandal is more beloved to me than to manumit a child of fornication.'" Then ʿĀʾishah ؓ said: "He misheard, and thus he erred in his response. The Messenger of God ﷺ only said: 'To give in charity a shoe-lace of my sandal is more beloved to me than to command my slave-girl to fornicate and then manumit her child.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.