Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 1686

✧ Conditions in Sale and Payment of Dirhams

Show the chain

[1] وَحَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ، عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ؓ قَالَتْ:

أَخْدَمَنِي عُمَرُ ؓ خَادِمًا، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: تَبِيعِينَهَا ؟ قَالَتْ: فَقُلْتُ: مَا كُنْتُ لِأَبِيعَكَ خَادِمًا أَخْدَمَنِيهَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ. فَلَمْ يَزَلْ بِهَا حَتَّى اشْتَرَاهَا مِنْهَا، وَشَرَطَ لَهَا خِدْمَتَهَا حَتَّى تَشْتَرِيَ خَادِمًا. فَسَعَى سَاعٍ فَأَخْبَرَ عُمَرَ ؓ بِذَلِكَ فَرَاحَ إِلَيْهِ أَوْ غَدَا، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ ؓ: بَلَغَنِي أَنَّكَ اشْتَرَيْتَ جَارِيَةَ زَيْنَبَ ! قَالَ: أَجَلْ، قَالَ: فَلَا تَقْرَبَنَّهَا وَلِأَحَدٍ فِيهَا مَثْنَوِيَّةٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAwānah
  2. Khālid b. Salamah al-Makhzūmī
  3. Muḥammad b. ʿAmr b. al-Ḥārith b. Abū Ḍirār
  4. Zaynab Āmraʾah ʿAbdullāh b. Masʿūd

✧ Umar ؓ gave me a servant, and Abdullah said, 'Will you sell her?' She said, 'I would not sell you a servant that the Commander of the Faithful gave me.' He kept at her until he bought her from her, and stipulated for her her service until she buys a servant. A spy informed Umar ؓ of that, so he went to him in the evening or morning. Umar ؓ said to him, 'I have heard that you bought the slave girl of Zaynab!' He said, 'Yes.' He said, 'Then do not approach her, and no one has any right in her.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.