al-Matalib al-'Aliyah 1571
✧ The Legitimacy of Meeting the Pilgrim and Congratulating Him on His Safe Arrival
Show the chain
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، أَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ:
رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ؓ صَلَّى بِالْمَدِينَةِ بِالنَّاسِ مَسَاءً، يَوْمَ النَّفْرِ الْآخِرِ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا إِنَّ مُحَمَّدًا أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ قَدْ سَبَقَ بِالْخَيْرَاتِ، وَأَنَّ ذَكْوَانَ مَوْلَى مَرْوَانَ قَدْ سَبَقَ الْحَاجَّ، وَأَخْبَرَ عَنِ النَّاسِ بِسَلَامَةٍ.
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥumaydī
- Sufyān
- al-Walīd b. Kathīr
- And Hb b. Kaysān
✧ I saw Abu Hurayrah ؓ lead the people in prayer in Madinah in the evening on the last day of departure, then he said: Indeed Muhammad Aba al-Qasim ﷺ has preceded in good deeds, and Dhakwan, the freedman of Marwan, has preceded the pilgrims and reported about the people's safety.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
هذا الإسناد إلى أبي هريرة رضي الله عنه على شرط الصحيح وهو موقوف
in المطالب العالية, p. 1571
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةرأيت
- trustworthy (thiqah)d. 127 AH, or 129 AHوَهْبِ بْنِ كَيْسَانَثقةعن
- Truthful (ṣadūq), knowledgeable about the military expeditions (maghāzī), accused of holding the opinion of the Khawārijd. 151 AHالْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍصدوق ، عارف بالمغازي ، رمي برأي الخوارجأنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, jurist, the most eminent of Ibn ʿUyaynah's studentsd. 219 AH, or 220 AHالْحُمَيْدِيُّثقة حافظ فقيه ، أجل أصحاب ابن عيينة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.