Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 1545

✧ The Talbiyah: When It Stops and Whether It Is Said in the Sacred Places

Show the chain

قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ السُّكَّرِيِّ، عَنْ جَابِرٍ - هُوَ الْجُعْفِيُّ - عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:

مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَّا هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ. وَمَا سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ حَجًّا وَلَا عُمْرَةً. قَالَ مُجَاهِدٌ: وَقَالَ فِيهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq
  2. Aḥmad b. Ayyūb
  3. Abū Ḥamzah al-Sukkarī
  4. Jābir
  5. al-Juʿfī
  6. Mujāhid
  7. ʿĀʾishah

✧ I only heard from the Messenger of God ﷺ these words: 'Labbayk, O God, labbayk; labbayk, no partner is Yours; indeed praise and blessing are Yours.' And I did not hear him mention Hajj or 'Umrah. Mujahid said: And Umar b. al-Khattab said in it: 'And dominion, no partner is Yours.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.