MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 1522

✧ Supplication on the Day of Arafah and Its Virtue

Show the chain

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْبَلْخِيُّ، ثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسٍ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ -:

إِنَّ اللهَ تَعَالَى يُبَاهِي الْمَلَائِكَةَ بِأَهْلِ عَرَفَاتٍ، يَقُولُ: يَا مَلَائِكَتِي، انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي، أَقْبَلُوا يَضْرِبُونَ إِلَيَّ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ شُعْثًا غُبْرًا. اشْهَدُوا أَنِّي قَدْ أَجَبْتُ دُعَاءَهُمْ، وَوَهَبْتُ مُسِيئَهُمْ لِمُحْسِنِهِمْ، وَأَعْطَيْتُ مُحْسِنَهُمْ مَا سَأَلَ، إِلَّا التَّبِعَاتِ الَّتِي بَيْنَهُمْ. فَلَمَّا أَفَاضُوا وَأَتَوْا جَمْعًا عَاوَدُوا اللهَ تَعَالَى فِي الْمَسْأَلَةِ، فَيَقُولُ اللهُ تَعَالَى: يَا مَلَائِكَتِي، عِبَادِي عَاوَدُونِي فِي الْمَسْأَلَةِ، اشْهَدُوا أَنِّي قَدْ أَجَبْتُ دُعَاءَهُمْ، وَوَهَبْتُ مُسِيئَهُمْ لِمُحْسِنِهِمْ، وَأَعْطَيْتُ لِمُحْسِنِهِمْ مَا سَأَلَنِي، وَكَفَلْتُ عَنْهُمُ التَّبِعَاتِ الَّتِي بَيْنَهُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Manīʿ
  2. Shujāʿ b. Abū Naṣr al-Balkhī
  3. Ṣāliḥ al-Murrī
  4. Yazīd al-Raqāshī
  5. Anas
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Indeed, Allah, Exalted is He, boasts to the angels about the people of Arafat, saying: 'O My angels, look at My servants: they have come to Me from every deep valley, disheveled and dusty. Bear witness that I have answered their supplications, given their wrongdoers to their righteous, and given their righteous what they asked, except for the offenses between them.' When they departed and came to Jam', they returned to Allah, Exalted is He, in asking. Allah, Exalted is He, says: 'O My angels, My servants have returned to Me in asking. Bear witness that I have answered their supplications, given their wrongdoers to their righteous, given their righteous what they asked Me, and I have taken upon Myself the offenses between them.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Ibn Khuzaymah 3117al-Mu'jam al-Awsat 9001Musannaf 'Abd al-Razzaq 8874al-Mustadrak (al-Hakim) 1708al-Matalib al-'Aliyah 1523

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Yazīd b. Abān al-Raqāshī
    ascetic (zāhid), weak (ḍaʿīf)d. before 120 AH
    يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّزاهد ، ضعيف
    عن
  3. Ṣāliḥ al-Murrī
    weak (ḍaʿīf)d. Khalīfah said: 172 AH, Ibn Ḥibbān said: 176 AH
    صَالِحٌ الْمُرِّيُّضعيف
    حدثنا
  4. Shujāʿ b. Abī Naṣr al-Balkhī
    truthful (ṣadūq)d. between 181 and 190 AH
    شُجَاعُ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْبَلْخِيُّصدوق
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Manīʿ
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, or 243 AH
    أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us