al-Matalib al-'Aliyah 1439
✧ Dissolving Hajj into Umrah and Vice Versa, and What Came in the Quran
Show the chain
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ وَكِيعٍ، ثَنَا أَبِي، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي مَلِيحٍ، حَدَّثَنِي مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ ؓ، قَالَ:
حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَوَجَدَ عَائِشَةَ ؓ تَنْزِعُ ثِيَابَهَا، فَقَالَ: مَا لَكِ ؟ قَالَتْ: أُنْبِئْتُ أَنَّكَ أَحْلَلْتَ أَهْلَكَ، قَالَ ﷺ: أَجَلْ مَنْ لَيْسَ مَعَهُ بَدَنَةٌ، فَأَمَّا نَحْنُ فَلَمْ نَحِلَّ، إِنَّ مَعَنَا بُدْنًا، حَتَّى نَبْلُغَ عَرَفَاتٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Sufyān
- Ibn Wakīʿ
- my father
- ʿUbaydullāh b. Abū Ḥumayd
- Abū Malīḥ
- Maʿqil b. Yasār
✧ I performed Hajj with the Prophet ﷺ, and he found Aisha ؓ taking off her clothes. He said: 'What is the matter with you?' She said: 'I was informed that you made your family exit ihram.' He ﷺ said: 'Yes, for those who do not have a sacrificial animal. As for us, we have not exited ihram because we have sacrificial animals, until we reach 'Arafat.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a Companion, among those who pledged allegiance under the Treed. 62 AH, or at the end of Muʿāwiyah's caliphate, also said: in the caliphate of Yazīd b. Muʿāwiyah, or between 60 AH and 70 AHمَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ الْمُزَنِيُّصحابي ، ممن بايع تحت الشجرةحدثني
- trustworthy (thiqah)d. 98 AH, or: 112 AH, also said: 108 AHأَبِي مَلِيحٍثقةعن
- abandoned in hadith (matrūk al-ḥadīth)d. between 151 AH and 160 AHعُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍمتروك الحديثعن
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AHأَبِيثقة حافظ عابدحدثنا
- he was truthful (ṣadūq), except that he was afflicted by his copyist, who inserted into his material what was not his hadith; he was advised but did not accept, so his hadith felld. 247 AHسُفْيَانُ هُوَ ابْنُ وَكِيعٍكان صدوقا ، إلا أنه ابتلي بوراقه فأدخل عليه ما ليس من حديثه فنصح فلم يقبل فسقط حديثهحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَى
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.