al-Matalib al-'Aliyah 1415

Translation

✧ The Messenger of Allah ﷺ heard a man reciting the talbiyah on behalf of Shubrumah. He asked, “Who is Shubrumah?” The man mentioned a relative of his. The Prophet ﷺ said, “Have you performed Hajj for yourself?” He said, “No.” He said, “Then perform Hajj for yourself, and then perform Hajj on behalf of Shubrumah.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 1811al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8775al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8781Sunan al-Daraqutni 2645Sunan al-Daraqutni 2646Sunan al-Daraqutni 2647

Narrators

1. 1
   ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq

   Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
   عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
   عن
2. 2
   ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ

   Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AH
   عَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
   عن
3. 3
   Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Abī Laylá

   truthful (ṣadūq), of very poor memoryd. 148 AH
   ابْنِ أَبِي لَيْلَىصدوق ، سيئ الحفظ جدا
   عن
4. 4
   Hushaym b. Bashīr

   Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), who often practiced tadlīs and hidden irsāl.d. 181 AH, or 183 AH
   هُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
   حدثنا
5. 5
   Muḥammad b. Ḥātim

   trustworthy (thiqah)d. 246 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الطَّوِيلُثقة
   حدثنا
6. 6
   Abū Yaʿlā al-Mawṣilī

   d. 307 AH
   أَبُو يَعْلَى

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.