al-Matalib al-'Aliyah 1389
✧ The Beginning of the Obligation of Pilgrimage
Show the chain
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ قَابُوسَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ، قَالَ:
لَمَّا فَرَغَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنْ بِنَاءِ الْبَيْتِ قَالَ لَهُ: أَذِّنْ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ، قَالَ: وَمَا يَبْلُغُ صَوْتِي ؟ قِيلَ: أَذِّنْ وَعَلَيَّ الْبَلَاغُ، فَنَادَى إِبْرَاهِيمُ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ، كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْحَجُّ إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ، فَسَمِعَهُ مَنْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، أَلَا تَرَى أَنَّ النَّاسَ يَحُجُّونَ مِنْ أَقْطَارِ الْأَرْضِ يُلَبُّونَ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Manīʿ
- Jarīr
- Qābūs
- his father
- Ibn ʿAbbās
✧ When Ibrahim ﷺ finished building the House, He said to him: 'Proclaim the pilgrimage among the people.' He said: 'But how far will my voice reach?' It was said: 'Proclaim, and upon Me is the conveying.' So Ibrahim called out: 'O people, the pilgrimage to the Ancient House has been prescribed for you.' And it was heard by all between heaven and earth. Do you not see that people come for pilgrimage from all corners of the earth, reciting the talbiyah?
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
أخرجه عبد بن حميد وابن جرير وابن أبي حاتم بأسانيدهم في تفاسيرهم عن ابن عباس ومجاهد وعطاء وعكرمة وقتادة وغير واحد والأسانيد إليهم قوية وأقوى ما فيه عن ابن عباس ما أخرجه أحمد بن منيع في مسنده وابن أبي حاتم من طريق قابوس بن أبي ظبيان عن أبيه
in المطالب العالية, p. 1389
Other narrations of this report
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32479al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9941al-Mustadrak (al-Hakim) 3464
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- trustworthy (thiqah)d. 89 AH, or 90 AH, or 95 AH, or 96 or thereaboutsأَبِيهِثقةعن
- He has some leniency (layyin)d. it is said he died in the caliphate of Marwān b. Muḥammad, also said: in Abū al-ʿAbbās's caliphateقَابُوسَفيه لينعن
- Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 AH or 188 AHجَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, or 243 AHأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.