al-Matalib al-'Aliyah 1277
✧ The Permission to Break the Fast while Traveling and the Validity of the Fast of One Who Fasts during It
Show the chain
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ، عَنِ الْغِطْرِيفِ أَبِي هَارُونَ، قَالَ:
بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَجُلَيْنِ فِي حَاجَةٍ فِي رَمَضَانَ، فَتَقَدَّمَ إِلَى أَحَدِهِمَا أَنْ لَا يَصُومَ، وَسَكَتَ عَنِ الْآخَرِ فَصَامَ، فَلَمَّا قَدِمَا قَالَ: مَا صَنَعْتُمَا ؟ قَالَ أَحَدُهُمَا: صُمْتُ، وَقَالَ الْآخَرُ: لَمْ أَصُمْ، قَالَ ﷺ: كِلَاكُمَا قَدْ أَصَابَ
Translation
Chain of narrators
- Musaddad
- al-Muʿtamir
- al-Ḥakam b. Abān
- al-Ghiṭrīf Abū Hārūn
✧ The Messenger of Allah ﷺ sent two men on an errand in Ramadan, and he instructed one of them not to fast, and was silent about the other, so he fasted. When they returned, he said: 'What did you do?' One of them said: 'I fasted,' and the other said: 'I did not fast.' He ﷺ said: 'Both of you have done right.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
إسناد حسن مع إرساله
in المطالب العالية, p. 1277
Narrators
- الْغِطْرِيفِ أَبِي هَارُونَعن
- truthful (ṣadūq), devout worshipper, and he has some lapses (awhām)d. 154 AH, also said: 155 AHالْحَكَمُ بْنُ أَبَانَصدوق عابد ، وله أوهامحدثني
- trustworthy (thiqah)d. 186 AH, or: 187 AH, or: 188 AHالْمُعْتَمِرُثقةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.