al-Matalib al-'Aliyah 1209
✧ Urging good deeds, aiding the distressed, and relieving them
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَكَمِ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَبِي حَسَّانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ؓ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ -:
مَنْ أَغَاثَ مَلْهُوفًا كَتَبَ اللهُ تَعَالَى لَهُ ثَلَاثًا وَسَبْعِينَ حَسَنَةً، وَاحِدَةً مِنْهُنَّ يُصْلِحُ اللهُ تَعَالَى بِهَا لَهُ أَمْرَ دُنْيَاهُ وَآخِرَتِهِ، وَاثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِي الدَّرَجَاتِ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Rabīʿ al-Zahrānī
- ʿAbd al-Ḥakam b. Manṣūr
- Ziyād b. Abū Ḥassān
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever relieves a distressed person, Allah Almighty records for him seventy-three good deeds, one of which Allah Almighty uses to set right for him his affairs of this world and the Hereafter, and seventy-two are in degrees [of reward].
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورسمعت
- d. between 141 and 150 AHزِيَادُ بْنُ أَبِي حَسَّانَحدثنا
- abandoned (matrūk)d. between 191 AH and 200 AHعَبْدُ الْحَكَمِ بْنُ مَنْصُورٍمتروكحدثنا
- trustworthy (thiqah), no one criticised him with a proofd. 234 AH, also said: 235 AHأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّثقة , لم يتكلم فيه أحد بحجةحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.