al-Matalib al-'Aliyah 1202
✧ Urging good deeds, aiding the distressed, and relieving them
Show the chain
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
كُلُّ مَعْرُوفٍ يَصْنَعُهُ أَحَدُكُمْ إِلَى غَنِيٍّ أَوْ فَقِيرٍ فَهُوَ صَدَقَةٌ.
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Manīʿ
- ʿAbd al-Quddūs b. Bakr b. Khunays
- Ṭalḥah b. ʿAmr
- ʿAṭāʾ
- Ibn ʿUmar
- al-Nabī ﷺ
✧ Every good deed that one of you does for a rich or poor person is charity.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 6021Musnad Ahmad 23252Musnad Ahmad 23866Sahih Ibn Hibban 3378al-Mu'jam al-Awsat 9023al-Mu'jam al-Saghir 64
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AHعَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- abandoned (matrūk)d. 152 AHطَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍومتروكعن
- Abū Ḥātim said: no harm in him (lā baʾsa bih)d. 181–190 AHعَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍقال أبو حاتم : لا بأس بهحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 244 or 243 AHأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.