MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 12

✧ Used Water

Show the chain

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ سَرْجٍ، عَنْ بِنْتِ قَيْسٍ، وَهِيَ خَوْلَةُ، وَهِيَ جَدَّةُ خَارِجَةَ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّهُ سَمِعَهَا تَقُولُ:

« قَدِ اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Abū Khaythamah
  3. Ismāʿīl b. Abū Ūways
  4. Khārijah b. al-Ḥārith
  5. Sālim b. Sarj
  6. Bint Qays and Hī Khawlah Wahī Jaddah Khārijah b. al-Ḥārith
  7. Samiʿahā

✧ “My hand and the hand of the Messenger of Allah ﷺ alternated in a single vessel.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 4481Sahih Ibn Hibban 1263Sahih Ibn Khuzaymah 138Sahih Ibn Khuzaymah 230Sunan al-Daraqutni 138Musnad al-Bazzar 5603

Narrators

  1. Khawlah bt. Qays al-Anṣārīyah
    Female Companion (ṣaḥābiyyah)
    خَوْلَة بِنْت قَيْس الأَنْصَارِيَّةصحابية
    سمع
  2. Sālim Abū al-Nuʿmān
    trustworthy (thiqah)
    سَالِمِ بْنِ سَرْجٍثقة
    عن
  3. Khārijah b. al-Ḥārith
    truthful (ṣadūq)d. between 171 and 180 AH
    خَارِجَةُ بْنُ الْحَارِثِصدوق
    حدثني
  4. Ismāʿīl b. Abī Uways
    Truthful (ṣadūq); he made mistakes in some hadiths from his memoryd. 226 AH, also said: 227 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍصدوق ، أخطأ في أحاديث من حفظه
    حدثنا
  5. Abū Khaythamah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AH
    أَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبت
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us