MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 1147

✧ Moderation in seeking provision

Show the chain

أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ مَوْلَى كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

إِنَّ اللهَ تَعَالَى يُؤْتِي عَبْدَهُ مَا كَتَبَ لَهُ مِنَ الرِّزْقِ، فَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ، خُذُوا مَا حَلَّ، وَدَعُوا مَا حَرُمَ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿĪsá
  2. Ibn and Hb
  3. Usāmah
  4. ʿUbayd b. Nisṭās a freed slave of Kathīr b. al-Ṣalt
  5. Saʿīd al-Maqburī
  6. Abū Hurayrah
  7. In Rasūl Allāh ﷺ

✧ God, exalted be He, gives His servant what He has decreed for him of provision, so be moderate in seeking. Take what is lawful and leave what is forbidden.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Ibn Hibban 3239Sahih Ibn Hibban 3241al-Mu'jam al-Awsat 3113al-Mu'jam al-Awsat 9082al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10515al-Mustadrak (al-Hakim) 2134

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Saʿīd al-Maqburī
    Trustworthy (thiqah); his memory changed four years before his death, and his narration from ʿĀʾishah and Umm Salamah is mursal.d. 117 AH or 123 AH, or 125 AH, or 126 AH, or around the year 120 AH
    سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
    عن
  3. ʿUbayd b. Nisṭās mawlá Kathīr b. al-Ṣalt
    acceptable (maqbūl)
    عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ مَوْلَى كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِمقبول
    حدثه
  4. Usāmah b. Zayd
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 153 AH
    أُسَامَةُصدوق يهم
    حدثنا
  5. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  6. Aḥmad b. ʿĪsā
    truthful (ṣadūq), some of his hearings were criticized, al-Khaṭīb said: without proofd. Abū al-Qāsim al-Baghawī said, and Ibn Qāniʿ, and Ibn Yūnus: 243 AH, Ibn Ḥibbān said: before 240 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عِيسَىصدوق تلكم في بعض سماعاته ، قال الخطيب : بلا حجة
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us