Dalil

al-Mustadrak (al-Hakim) 2134

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ اللَّيْثِ الْمَرْوَزِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«لَا تَسْتَبْطِئُوا الرِّزْقَ فَإِنَّهُ لَمْ يَكُنْ عَبْدٌ لَيَمُوتَ حَتَّى يَبْلُغَ آخِرَ رِزْقٍ هُوَ لَهُ فَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ أَخْذُ الْحَلَالِ وَتَرْكُ الْحَرَامِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ ʿAbdullāh b. al-Layth al-Marwazī
  2. Aḥmad b. ʿĪsá
  3. ʿAbdullāh b. And Hb
  4. ʿAmr b. al-Ḥārith
  5. Saʿīd b. Abū Hilāl
  6. Muḥammad b. al-Munkadir
  7. Jābir b. ʿAbdullāh
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Do not think the provision is slow, for no servant will die until he receives the last of the provision that is his. So be moderate in seeking: take the lawful and leave the unlawful."

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked