Muwatta' Malik 50-7
Wudu from the Evil Eye
Show the chain
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحُبَابِ سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ
Translation
Chain of narrators
- Mālik
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Abū Ṣaʿṣaʿah
- Abū al-Ḥubāb Saʿīd b. Yasār
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
Yahya related to me from Malik that Muhammad ibn Abdullah ibn Abi Sasaca said that he heard Abu'l-Hubab Said ibn Yasar say that he had heard Abu Hurayra say, "The Messenger of Allah ﷺ said, 'Allah afflicts the one for whom He desires good.'"
Grades by grader
| Mālik b. Anas | Sound | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Salim al-Hilali | Sahih | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
هذا حديث صحيح
machine translationThis is a sound (ṣaḥīḥ) hadith.
in موطأ مالك, p. 1658 - Ibn ʿAbd al-Barr
ذكر حديثا وقال أما معناه فصحيح محفوظ عن أبي هريرة من وجوه وذكره
machine translationHe mentioned a hadith and said: As for its meaning, it is sound (ṣaḥīḥ) and preserved (maḥfūẓ) from Abū Hurayrah through several routes, and he mentioned it
in موطأ مالك, p. 1658
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 1536وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ». رَوَاهُ البُخَارِيّ
- Shahih al-Bukhari 5645«مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ».
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 7235Sahih Ibn Hibban 2907Musnad al-Bazzar 8220al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7454
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةسمعت
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin)d. 116 AH or 117 AH, in another manuscript of Ibn Ḥibbān: 120 AHأَبَا الْحُبَابِ سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍثقة متقنسمعت
- trustworthy (thiqah)d. 139 AHمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَثقةعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AHمَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
al-Tamhīd (Ibn ʿAbd al-Barr)
al-Istidhkār
Sharḥ al-Zarqāni (ʿAbd al-Bāqī)
Read them on Hadith Unlocked