Muwatta' Malik 36-48
Stimulation of Desire to Judge Correctly
Show the chain
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَرَامِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مُحَيِّصَةَ
أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطَ رَجُلٍ فَأَفْسَدَتْ فِيهِ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنَّ عَلَى أَهْلِ الْحَوَائِطِ حِفْظَهَا بِالنَّهَارِ وَأَنَّ مَا أَفْسَدَتِ الْمَوَاشِي بِاللَّيْلِ ضَامِنٌ عَلَى أَهْلِهَا
Translation
Chain of narrators
- Yaḥyá
- Mālik
- Ibn Shihāb
- Ḥarām b. Saʿd b. Muḥayyiṣah
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from Haram ibn Sad ibn Muhayyisa that a female camel of al-Bara ibn Azib entered the garden of a man and it did some damage to it. The Messenger of Allah ﷺ gave a judgement that the people of the garden were responsible for guarding it in the day, and the owner of the animals was liable for what the animals destroyed at night.
Grades by grader
| Mālik b. Anas | Sound | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Salim al-Hilali | Sahih | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
رواه جميع رواة الموطأ فيما علمت مرسلا
machine translationAll the transmitters of the Muwaṭṭaʾ narrated it, as far as I know, as a mursal report (mursal).
in موطأ مالك, p. 1366 - Ibn ʿAbd al-Barr
هذا الحديث وإن كان مرسلا فهو حديث مشهور أرسله الأئمة وحدث به الثقات
machine translationAlthough this ḥadīth is mursal, it is a well-known ḥadīth (mashhūr); the imams transmitted it as mursal and trustworthy narrators (thiqāt) related it.
in موطأ مالك, p. 1366 - Ibn ʿAbd al-Barr
الحديث من مراسيل الثقات
machine translationThe ḥadīth is among the mursal reports (marāsīl) of trustworthy narrators (thiqāt).
in موطأ مالك, p. 1366 - Zarqānī
الحديث من مراسيل الثقات وتلقاه أهل الحجاز وطائفة من العراق بالقبول
machine translationThe ḥadīth is among the mursal reports (marāsīl) of trustworthy narrators (thiqāt), and the people of the Hijaz and a group from Iraq received it with acceptance.
in موطأ مالك, p. 1366
Show 1 more
- ابن الملقن
وهو حديث صحيح
machine translationIt is a sound (ṣaḥīḥ) ḥadīth.
in موطأ مالك, p. 1366
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 2951وَعَن حَرَامِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مُحَيِّصَةَ: أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطًا فَأَفْسَدَتْ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَن أَهْلِ الْحَوَائِطِ حِفْظَهَا بِالنَّهَارِ وَأَنَّ مَا أَفْسَدَت
Other narrations of this report
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17755al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17756al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17757Sunan al-Daraqutni 3314Sunan al-Daraqutni 3315
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
al-Tamhīd (Ibn ʿAbd al-Barr)
al-Istidhkār
Sharḥ al-Zarqāni (ʿAbd al-Bāqī)
Read them on Hadith Unlocked