Sahih al-Bukhari 933

Translation

Once in the lifetime of the Prophet ﷺ the people were afflicted with drought (famine). While the Prophet ﷺ was delivering the Khutba on a Friday, a Bedouin stood up and said, "O, Messenger of Allah ﷺ! Our possessions are being destroyed and the children are hungry; Please invoke Allah (for rain)". So the Prophet ﷺ raised his hands. At that time there was not a trace of cloud in the sky. By Him in Whose Hands my soul is as soon as he lowered his hands, clouds gathered like mountains, and before he got down from the pulpit, I saw the rain falling on the beard of the Prophet. It rained that day, the next day, the third day, the fourth day till the next Friday. The same Bedouin or another man stood up and said, "O Messenger of Allah ﷺ! The houses have collapsed, our possessions and livestock have been drowned; Please invoke Allah (to protect us)". So the Prophet ﷺ raised both his hands and said, "O Allah! Round about us and not on us". So, in whatever direction he pointed with his hands, the clouds dispersed and cleared away, and Medina's (sky) became clear as a hole in between the clouds. The valley of Qanat remained flooded, for one month, none came from outside but talked about the abundant rain.

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Misykatul Mashabih 5902وَعَن أنسٍ قَالَ أَصَابَت النَّاس سنَةٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم يخْطب فِي يَوْم جُمُعَة قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 1174Musnad Ahmad 13700Musannaf Ibn Abi Shaybah 37584Musannaf Ibn Abi Shaybah 8423al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6538

Narrators

1. 1
   Anas b. Mālik

   a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
   أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
   عن
2. 2
   Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Abī Ṭalḥah

   trustworthy (thiqah), a authoritative proof (ḥujjah)d. 130 AH or 132 AH, also said: 134 AH
   إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَثقة حجة
   حدثني
3. 3
   Abū ʿAmr al-Awzāʿī

   trustworthy (thiqah), eminentd. 157 AH, also said: 151 AH, also said: 155 AH, also said: 156 AH
   أَبُو عَمْرٍوثقة جليل
   حدثنا
4. 4
   al-Walīd b. Muslim

   Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, or 195 AH, or 196 AH
   الْوَلِيدُثقة ، لكنه كثير التدليس والتسوية
   حدثنا
5. 5
   Ibrāhīm b. al-Mundhir

   truthful (ṣadūq)d. 235 AH, or 236 AH
   إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِصدوق
   حدثنا
6. 6
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Also in

Mishkat al-Masabih 5902lulu-marjan 517