Sahih al-Bukhari 3121

Translation

Messenger of Allah ﷺ said, "When Khosrau is ruined, there will be no Khosrau after him; and when Caesar is ruined, their will be no Caesar after him. By Him in Whose Hands my life is, you will spend their treasures in Allah's Cause."

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2918bMusnad Ahmad 7478Musnad Ahmad 9636al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 1871Musannaf 'Abd al-Razzaq 20892Musnad al-Bazzar 9681

Narrators

1. 1
   Jābir b. Samurah al-Suwāʾī

   Companion (ṣaḥābī)d. al-Ḥākim said: 72 AH, from Khalīfah b. Khayyāṭ: 73 AH, Abū Bakr b. Manjawayh and others said: 74 AH. It is reported from Abū ʿUbayd that he said: 66 AH, and that is a mistake
   جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ السُّوَائِيُّصحابي
   عن
2. 2
   ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr al-Qibṭī

   trustworthy (thiqah), eloquent, a scholar; his memory changed and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 133 AH or 136 AH
   عَبْدِ الْمَلِكِثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلس
   عن
3. 3
   Jarīr

   Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 AH or 188 AH
   جَرِيرًاثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظه
   سمع
4. 4
   Isḥāq b. Ibrāhīm

   trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 AH, or 238 AH
   إِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد
   حدثنا
5. 5
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Also in

lulu-marjan 1848