Keutamaan Al-Qur'an 43
Recitation upon the dying believer
قَالَ مُحَمَّدُ بنُ إسْحَاقَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ: لَمَّا اجْتَمَعُوا لَهُ، وَفِيهِمْ أَبُو جَهْلِ بْنُ هِشَامٍ، فَقَالَ وَهُمْ عَلَى بَابِهِ: إنَّ مُحَمَّدًا يَزْعُمُ أَنَّكُمْ إنْ تَابَعْتُمُوهُ عَلَى أَمْرِهِ، كُنْتُمْ مُلُوكَ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ، ثُمَّ بُعِثْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ، فَجُعِلَتْ لَكُمْ جِنَانٌ كَجِنَانِ الْأُرْدُنِّ، وَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا كَانَ لَهُ فِيكُمْ ذَبْحٌ، ثُمَّ بُعِثْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ، ثُمَّ جُعِلَتْ لَكُمْ نَارٌ تُحْرَقُونَ فِيهَا. قَالَ: وَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخَذَ حَفْنَةً مِنْ تُرَابٍ فِي يَدِهِ، ثُمَّ قَالَ أَنَا أَقُولُ ذَلِكَ، أَنْتَ أَحَدُهُمْ. وَأَخَذَ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى أَبْصَارِهِمْ عَنْهُ، فَلَا يَرَوْنَهُ، فَجَعَلَ يَنْثُرُ ذَلِكَ التُّرَابَ عَلَى رُءُوسِهِمْ وَهُوَ يَتْلُو هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ مِنْ يس: "يسٓ(١) وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْحَكِيمِ (٢) إِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ (٣) عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ (٤)" إلَى قَوْلِهِ: "فَأَغْشَيْنَـٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ" حَتَّى فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ وَلَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ رَجُلٌ إلَّا وَقَدْ وَضَعَ عَلَى رَأْسِهِ تُرَابًا، ثُمَّ انْصَرَفَ إلَى حَيْثُ أَرَادَ أَنْ يَذْهَبَ. …
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Muhammad bin Ishaq berkata: Yazid bin Ziyad menceritakan kepadaku, dari Muhammad bin Ka'b Al-Qurazhi, ia berkata: "Ketika mereka berkumpul untuknya, dan di antara mereka ada Abu Jahal bin Hisyam, ia berkata ketika mereka berada di depan pintunya: 'Muhammad mengira bahwa jika kalian mengikutinya dalam urusannya, kalian akan menjadi raja-raja bangsa Arab dan non-Arab, kemudian kalian dibangkitkan setelah kematian kalian, lalu dijadikan bagi kalian surga-surga seperti surga-surga Yordania. Dan jika kalian tidak melakukannya, maka di antara kalian akan ada yang disembelih, kemudian kalian dibangkitkan setelah kematian kalian, lalu dijadikan bagi kalian api, kalian akan dibakar di dalamnya.'" Dia berkata: Rasulullah ﷺ keluar menemui mereka, lalu mengambil segenggam tanah di tangannya, kemudian bersabda: "Aku mengatakan itu, dan engkau termasuk mereka." Allah Ta'ala menutupi penglihatan mereka darinya, sehingga mereka tidak melihatnya. Maka beliau mulai menaburkan tanah itu di atas kepala mereka sambil membaca ayat-ayat ini dari Yasin: "Yasin (1) Demi Al-Qur'an yang penuh hikmah, (2) sesungguhnya engkau (Muhammad) benar-benar termasuk para rasul, (3) (yang berada) di atas jalan yang lurus. (4)" sampai firman-Nya: "maka Kami tutup (penglihatan) mereka sehingga mereka tidak dapat melihat", hingga Rasulullah ﷺ selesai dari ayat-ayat ini dan tidak tersisa seorang pun dari mereka kecuali telah meletakkan tanah di atas kepalanya. Kemudian beliau pergi ke arah yang hendak beliau tuju. …
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami